請大家伸出援手


”奉双手.献爱心

我说华语

我算是个适应能力强的人,可是我初到首都Kuala Lumpur求学的时候,有一样东西让我非常的不习惯,那就是广东话。

那时候我不会听更不会讲,所以在班上的时候时常被同学取笑,尤其是那个他妈的掌柜。那时候他会说(广东话):“你们用广东话骂她啦,她听不懂的,还会跟你笑。”但是那句话我偏偏听得懂,鸡蛋糕。

其实刚开始我还蛮排斥这个语言的,我觉得嘴里说出来很难听,很粗俗的感觉(虽然我的华语也不是很优雅)。可是如果一直懵懵懂懂的不知道大家在说些什么也不是办法,我总不能时时刻刻需要一个人翻译给我听,所以我开始慢慢学习。

学了整两年,听得懂了,但是我还是不会说广东话。不是我学习能力糟糕,而是我一直不愿意开口说广东话来练习。我没有那些腔调,说起来就像舒淇讲广东话一样(可是我的广东粗口很正宗的)。而且我还是喜欢陪我长大的华语。

期间遇到了不少极端份子,认为KL人就应该要会讲广东话。听到我讲华语的时候会一脸不屑,好像在KL不会讲广东话很丢脸一样;要不然就是好像很无奈的摇摇头说:“你怎么还学不会讲广东话啊?”

语言是沟通的桥梁,说的人意思到了,听的人懂了,媒介是什么真的重要吗?

刚开始还挺无奈的,觉得怎么KL人都那么desperate。后来想通了也就算了。

因为我也会嘲笑KL人把“豹”说成“炮”,把“染头发”说成“燕头发”。

108 顆禁果掉下來:

Raven 提到...

你妈的我就是那个燕头发, 凸!

匿名 提到...

i not from kl...haha...why u scold her o..she so cute..calm down pls~

Hor 提到...

还有东西很“片”(便宜)etc。。。

匿名 提到...

我是kl人,我在家都讲华语的啦……
出去的时候则看情形咯,
反正广东话也不是大完的。
就好像去到槟城,我也不会讲福建话……
讲华语也不会丢脸啊。

虽然有时候我朋友讲粤语,我讲华语 看起来有点奇怪,不过也没有什么冲突啊。

可能我怪胎………………。

GanTC 提到...

一般上我以华语交谈,可是若遇上讲粤语的,我就和他们说粤语,习惯了……
我常说华语,还被人认为不是KL人呢!

EriC TaN 提到...

语言只是沟通的一种方式,但在kl不会广东话,有些人会以奇怪问道:你不会广东话吗?难道不会广东话是罪吗?

kl人因该受到港剧影响太多了......

贾爷 提到...

王子D广东话都系麻麻地
经常广俾人地笑 XD

hahahaha哈 提到...

我也不太会说,不过还好听得懂.....

匿名 提到...

我系尼度都7年了,仲还唔悉讲。。。

老顏 提到...

调侃别人的腔调是一种生活的乐趣,岂止语言,许多生活习性和风俗的不同一直以来都是民族对民族的观察喜好并加以比较的。惟有多持宽容的心态,才不会因摩擦而生冲突。

kl式广东话到香港也被取笑,香港粤语亦被广州人调侃,广州式的普通话又被北京人恶意摹仿,而北京人说普通话,倒被指说喉中含痰吐不出来。

值得深思的是,为什么老外说起亚州语言,尽管语焉不详,反倒引起比较多的称赞呢?

夏娃 提到...

堕落掌橱
你自己对号入座的阿
不关我的事~

KennetH
他没有骂啦
我们习惯用粗口问候对方了
放心=v=

Hor
哈哈哈
其实还有很多的
没有一一例出而已XD

khang
不奇怪啦
我也是在一大群讲广东话的人里面说华语的
呵呵

GAN
KL人很多都这样的
讲华语=外地人
=皿=

cMe
可能吧
连电台都讲广东话

贾斯汀王子
那以后我们可以用华语沟通XD

hahahaha哈
对了
你来自中国哪里了?@@

幽子
但是你会“打”
XD

老颜
我想是因为外国人不同种类的关系
而且他们要学好华语
比我们更难@@

~Ke Ric 盶禕 提到...

就连我国的电台(988,Myfm)都是多数以粤语来当媒介,所以来到吉隆坡最好就是入乡随俗,学会广东话。

我还记得当初刚开始的时候连“雪茶”也不会说,只会想到福建话的“冰块茶”,说出来很丢脸的。

要加强广东话就多多看港剧,自然就会无师自通。

〤Ecl!5oNz™〤 提到...

我的广东话也是马马地... XD
我也是认识很多人说错"豹"的...
"燕头发"也是... XD

匿名 提到...

那你会说福建话吗?

钪凯 提到...

我广东话,非常有限。

胡狼 提到...

你一句都没讲过给我听
我要听,我要听! XD

匿名 提到...

住在kl不讲粤语有什么好大惊小怪的!?我的中国屋友还问我,kl华人的祖先都从广东来的吗?

Mozzarella 提到...

哎呀,我真期待能够听你讲广东话呢!

不过,我也很喜欢讲华语啊!

两个我都讲得不错,
只是,有人说我的华语不标准。
明明就是你的耳垢没有挖!

匿名 提到...

的确是有很多那种"极端分子"
哈哈...
不过我还算好,什么语言都学一点点.广东话更是没问题.

EPL 提到...

我虽然是在KL长大。。
中学时也是常常被人笑说广东话说不正。。Zzzz
一直到大学后才真正操用广东话。。

Miney 提到...

KL是挺多人讲广东话的,
很多外坡的人去KL都说被人取笑,
我有时侯也会不小心脱口说出燕头发
=。=

然后遇到来自广州的广东人每次都说我
象广西人学广东话


我不算是KL地带的,
我是雪兰俄那里的,
比较常讲客家话 XD

不过我和朋友的对话是rojak华语 =。=

Shi J. Yu-Hao Wu 提到...

台灣地區則有閩南話(福州話)的迷思,尤其是政府常常說閩南話才是「台灣話」之類的哈哈。

匿名 提到...

其实好像没差~我都是华文广东一起来的- -
结果就变成很奇怪~但是寒星有一个坏习惯
就是~
寒星和女生说电话都很自然用中文
可能是因为怕自己发音不准吧!
哈哈
夏娃你有去大馬中文部落格祭吗?
我想去~但是没地方给我代= =
我没去过kl勒

夏娃 提到...

~Keric 盶祎
雪茶这些我ok的
像平时日常用语我多数都会说
只是交谈起来
我还是会用华语^^

Ecl!5oNz
他们好像很难改正过来的
我纠正了很多次
可是还是一样的XD

小泡
粗口,会
XD

钪凯
槟城人多数说福建话对吗??@@

胡狼
我会说粗口的
哈哈XD

austin
哈哈
其实马来西亚最多的是福建人哦=)

mozarella
公开场合我会选择说华语
一方面我比较有信心
而且我比较喜欢^^

金二少爷
那么你会印度话吗?@@

EPL
其实
KL的广东话也不见得正宗到哪里去= =

lollip0pgal
rojak话可是马来西亚的特色啊@@

Shi J. jellyvanessa
最近王力宏的那首《你是我心内的一首歌》就是闽南语的
很好听

寒星
我有去
可是我不知道地点@@~

茉莉 提到...

我也是!你的文章是我的心声!
刚从JB搬来KL的时候,
也是好像你说的那样~

现在广东话是比较会说了,可是还是不准。

唉~

Raven 提到...

ngo hei monk nei shi fak shang chong

匿名 提到...

听过明志《我的朋友》就知道他不爽KL人 XD

那夏娃你是哪里人

Jeffrey04 提到...

给你看东西,看完不要笑我

http://jeff.coolsilon.com/2006/06/13/162/
http://jeff.coolsilon.com/2006/11/05/263/

匿名 提到...

哈哈哈~~~
我看香港剧长大,会听会讲可是偏偏讲不好~
而且也常被在西马长大的妈妈的干儿子取笑我的广东话。。。(==)"
我就是不能把广东话的‘修眉’说好。。。
“扫眉”?“哨眉”?哦~~~去死!!!

song_4ever 提到...

本人的广东话全从 TVB 那边学来。

g 提到...

g prefer华人要讲华语,如果遇到华人和g说g听不懂的方言,g会和他说日语或法语~干脆来个鸡同鸭讲!

阿夏 提到...

谢谢TVB... 但, 那句: 打蚊... 我还是常被嘲笑... 哈!!

匿名 提到...

哈哈!你的粗口很厉害的?

四季。寒冬 提到...

我说一句广东话会被人笑三天,所以我每次去kl都是讲华语的。

夏娃 提到...

jasmine
你在这儿几年了呢?

堕落掌橱
你先生

废扬
严格来说
森美兰XD

Jeffrey04
这样的语误
很糟糕= =

开心果
哨眉是什么意思来的@@?

song_4ever
我也差不多
一开始我来KL的时候也觉得奇怪
为什么跟TVB里差这么多的= =

g
如果他是个ABC呢??

四季·仲夏
你念成什么啊?@@

小泡
差不多咯
上得了台面啦
哈哈XD

四季。寒冬
明智的选择^^
这也是我说华语的原因之一XD

~!*JiNgJiNg*!~ 提到...

我的广东话也是半桶水而已。。虽然我一出世就住这里。。=.=..
呵,当我看到blog的名:伊甸园时,我马上想到baby eve...呵

匿名 提到...

開始時我連“邊個講”都聽不懂呢~
現在要多謝廣東歌和港劇,
廣東話果然進步很多了。
雖然講起來還不算十分流利,
但還是聽得懂的

同時,幸好我祖籍廣東,
親戚們說廣東話,
不然我這個新山人不知要在哪里找機會練習廣東話><

我覺得華人還是要會說華語較好

匿名 提到...

入乡随俗。。。
身在外地能够以相同的语言交流,不仅让对方体会到你对他们文化语言的尊重,也能消除与对方之间的隔阂,这种情况尤其在外国更显而易见。。。

身为广东人的我,不能说出一口流利的广东话。。。自己并不觉得怎样~
但身为华人的我,如果不能说出一口流利的华语。。会让我深感愧对列祖列宗~~

不过,马来西亚人说的华语还是有待改善啦
“你们四不四要七次饭?(你们是不是要去吃饭)”
晕倒~~~~~

p 提到...

我原本也不太会说!
但我这行业不得不学好(很多方圆)
哈哈!教你吧!
学唱你喜欢的广东歌!
很有帮助的哦!我就是例子啦!

匿名 提到...

恩咯恩咯~
我去pasarmalam買東西跟商人講華語
他問我是不是臺灣人?==
好像說華語很奇怪醬
雖然說我在KL生活了10幾年,但是我的廣東話是畢業之後才開始慢慢講的
到現在還講到怪怪的==

匿名 提到...

我不会讲广东话~~ T.T
我们都讲福建的噢!! XD

夏娃 提到...

~!*JiNgJiNg*!~
baby eve很可爱的涅XD

莉璐金
我的祖籍是福建
可是我也不会讲福建话 = =

seisyo
人家吴尊缩话也四侧样子哦@@

星仔

那我从离家出走学起XD

renair
我每次经过一些学校时(尤其是独中)
听到里面的人满口方言
我立刻@___@

Yean
你住在哪里呢?@@

匿名 提到...

對對~獨中一部分(小學生也會==)也用廣東話來交談的,尤其是KL區的,不過也要看朋友拉,我朋友的廣東話都跟我差不多XD
聽説巴生的獨中是說福建話的呢!

@eRis.玲距离 提到...

管他华语还是广东话,听得明白不就行吗? :p
我的同事也是KL人啊,可是开口说的广东话就像"北姑"在说广东话。

匿名 提到...

我在广东待了很久或许过几年我家就要去广州了....

天使 提到...

天使因为看太多香港戏了,所以会说广东话。。。可是不喜欢讲。。。
觉得怪怪的。。。@.@

马铃薯比基尼妹妹 提到...

夏娃妹妹我来了~~

我终于可以亲身体会为什么上班族那么喜欢friday了。。哈哈

elcaro 提到...

我的广东话是小时候和爸爸的客户学的,他们以打电话来就讲广东画,还真的没法子,不过那时候只学会两句

等阵

or

屈唔在

如果再问我什么……
一概答

唔知

然后早两年下KL做工才终于真正学会,虽然还是很半咸不淡,可是很多Kl人说已经很不错,还很惊讶槟城人广东话能说这么好(骄傲了没?)

不过!!!!我还是喜欢华语,最近正在开始注意标准发音,有一天要让人以为我是中国/台湾来的!啊哈哈哈哈哈哈!

JR 提到...

所以明志那首‘我的朋友’会这样出名咯...他也问了类似的问题。

能沟通就好了嘛,不用每一种语言都会说啦...至少在外国人的眼中我们已经很想神一样厉害了,哈哈...

匿名 提到...

halo....= =!! 那個把"豹"念成"炮"的人好像是我...

匿名 提到...

niromba alaga ireki~
(你很美)

哈哈...我只学了几句,或者骂人的.哈哈.

我每次遇到印度女生开口就是那句.
哈哈.
可能加多一句
nanune kadelikile~
猜猜什么意思...
哈哈

Just .. JesS 提到...

你好, 第一次来坐坐 =*)

我会说广东话, 但不会福建话。 偏偏福建朋友很多,他们都说他们的, 我像傻瓜一样被人笑。所以我了解你的感受。 

Raven 提到...

煜先生, 你女朋友对我们两个的华语有意见, 叫她小心点

匿名 提到...

我也是森美兰人 严格上和不严格上都是 哈哈!

aLExpikachU 提到...

我會廣東話,因爲我是廣東人

反而不太喜歡福建話
更粗
什麽 za bo za bo(女人)
聼起來好像渣波(渣胸)=.=

夏娃 提到...

renair
瓦赛
还分地区的@_@

@eRis~玲距离
原来也有很多道地KL人的广东话和我一样XD

一楠
@@?

天使
华语好听点^^


哈哈哈
难得可以休息一下哦=P

Oracle (欧洛格)
我现在也是想努力学好华语
不然又要给人家笑我讲话像吴尊= =

JR
anor~~~
会这个又会那个XD


不只你一个是这样= =

金二少爷
好像是我爱你的意思XD

it just me ..
方法1。学福建话
方法2。不要参他们
XD

堕落掌橱
知错却不改
你这个庸神

废扬
那么我们严格上说是同乡了XD

aLExpikachU
客家话更加粗啊
不管说什么都像在骂人@@

renee 提到...

我是广东人,跟你相反,说华语会被人笑。
总之一句“管它的”。

匿名 提到...

我住巴生啊~~ >"<

匿名 提到...

不关我事的~~

匿名 提到...

夏娃:
同乡 同乡

敬礼 /(^0^)、

Jake 提到...

我是福建人,但不会讲福建话,可能有人看不起我,我广东话也麻麻地,华人起码要会华语/一种方言吧,不一定要会讲方言,但请大家尊重彼此的方言.

匿名 提到...

我比較'鄙視'那些不懂得華語的華人。。。
好像不會講日語的日本人,不好、不好!!!

匿名 提到...

好像……很多福建人都不会讲福建话……
……我也是其中一分子。

只会
袜唔灾
袜爱对料
袜憋hiao tia, bie hiao gong, bie hiao kua

还有 路ki假赛辣!

哈哈哈哈

还真失败……唉……。

Esther Lee 提到...

我在家都是讲广东话的,虽然我不是kl人。
但很庆幸的华语也不赖。呵呵~

夏娃 提到...

renee
你也会说燕头发吗?XD

Yean
巴生lala好吃@@

魅影
你半斤八两= =

废扬
勉礼勉礼= =

Jake
我没有不尊重哦@@

eveのmum
那不懂福建话的福建人呢?XD

khang
娃@@
你会的比我多XD

如果
我有些朋友不是KL人可是日常都说广东话的
@@

♥Elaine♥Liew♥Yue♥Qin♥ 提到...

hi! can create a cute girl character 4 me like urs, coz she is as cute as u are!!!! ><

♥Elaine♥Liew♥Yue♥Qin♥ 提到...

u understand english?

風漸涼 提到...

极端分子吗?也罢,只能说,人各有志,强迫不来。
不过我也是跟你一样,不爱用广东话。

elcaro 提到...

我听夏娃讲华语还不错下嘛……
就是偶尔好像还可以听到一点点口音

christine 提到...

在U 时,因大多数朋友都讲华语,只有我是广东人.最后也跟着讲华语.

以诺 提到...

我虽是广东人,讲起广东话,却常被人笑。

其实我很努力了呀!><

Beck Lim 提到...

是啊~说好华语就足够了~
一些奇怪的ROJAK华语真是令人顶不顺~
什么叫:“边皮”?哈哈哈~

夏娃 提到...

♥Ashlyn♥Liew♥Yue♥Qin♥
我当然看得懂英文@@

风渐凉
你不爱用广东话的原因是?@@

Oracle (欧洛格)
就是很像吴尊那样咯XD

christine
哈哈
那我想我是不容易妥协的了
因为我还是在一大群广东话沟通的人之中说华语^^

Enoch
那么
就说华语吧@@

~Ke Ric 盶禕 提到...

夏娃,你试唱首广东歌load上来给我们听听看。

可以吗?

夏娃 提到...

Beck Lim
娃@@!
这样的rojak我倒没听过XD

夏娃 提到...

~Keric 盶祎
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

(看不到看不到~~~~)

匿名 提到...

你好! 謝謝你到我家哦!
偶素KL人啦~ 我的華語也很菜啊! 雖然國中是念華小的啦... 說起來還滿慚愧的... 呵呵... 感覺有點丟自家小學的臉! :P
Anyway, 其實是同樣道理的啦~ 就像如果你叫KL廣東人講華語啊~ 也會像我一樣卡的嘛~~~ 雖然我有時候也會和我的一些朋友講華語... 但是就會像rojak一樣參這個,加那個!
而且啊~ 我覺得KL人的廣東話也常會被香港人笑耶! 因為也不正宗啊! 像香港人講'錢',但是KL的就講'lui'... '全部'就會說成'summa'... '旅行'就會說成'去撩'... 這樣還不是會被人笑~ 所以我感覺有些KL人簡直就是五十步笑百步! 你也別太介意了! 呵呵!

Yenny 提到...

虽然我常常讲广东话,我的华文也不错哦~!

我从来不觉得会讲广东话有什么了不起...不过当然要懂得听啦...不然被别人当面“戳胸肌”就不好了...

匿名 提到...

我爱你

呵呵
夏娃好聪明

elcaro 提到...

看到慧琪的回复,我开始明白为什么KL人总是说我的广东话很不KL了!原来我讲的不是KL style的!鸡蛋糕。

(不过我想我的发音还是有多多点奇怪的口音的,大概是“华语腔”吧?)

夏娃 提到...

慧琪 - HuiChi
啊你的华文比较像台湾华语啦@@

Yenny
就好像我刚来KL一样咯>"<

金二少爷
之前有被煜先生用这个来开玩笑= =~

Oracle (欧洛格)
那个是联邦腔XD

Miney 提到...

rojak华语只能在马乃说,
出到去遇到大陆人就不行了,
好几次因为发音不准被取笑 T______T

而且我们说的广东话绝对不能对香港或者广东人说,
因为他们听不懂 XD

夏娃 提到...

LucKy☆sTaR
哈哈
你的中国朋友很坏哦XD

mapleleaf 提到...

我本来也不会说啦~也是受到环境影响。

但有些人的华语无形中掺杂了广东话,而他们本身认为他们说的华语一点语病都没有。

靠靠你们。

「买买我那份!」

有谁知道这句话其实是要表达什么吗?

匿名 提到...

你的文章太烫,赶快更新,不然会烧死人的!@@?是什么意思???

Miney 提到...

mapleleaf

「买买我那份!」

这句话的意思是

顺便帮我买一份的意思哦!XD

直接从广东话翻译过来的

[买咪我个份] XD

我跟朋友讲话也会酱的 XD

s.weivy™ (:* 提到...

我全部语言都半桶水的!

有时候我也会把"染头发"说成"燕头发" :P

匿名 提到...

哈, 咱們大馬人的華語其實說得超爛的
而且還曾經在學校聽到某些老師本身連華語都說得不標準,怎麼教學生啊?!這分明是在誤人子弟嘛!!

很同意老顏的說法, KL 的廣東話也不見得很好呀! 雖然我是道地的KL人, 也是廣東人,但我也不是常和朋友們用廣東話來交談.我們常用華語來交談.曾試過跟隨朋友到IPOH 去玩時,被朋友的親戚問為何我們都是廣東人卻以華語來交談啊? 其實這也沒甚麼,只要大家可以相交就好了嘛,管它用甚麼語言來交談.

可恨,不用廣東話來交談就不配留在 KL 嗎?就不容易融入KL 的社會嗎?
這是甚麼歪理呀?

夏娃 提到...

Mapleleaf
也帮我买一份XD

一楠
还好啦,还没有烧到人XD
@@? =疑问的表情符号

LucKy☆sTaR
还有很多日常用语都会出现买<-这个字XD

*~kawazoe~*
XD
赶快改正过来吧
呵呵

claresoosf
拒绝接纳别人所以衍生出来的歪理XD

阿洛 提到...

我刚到吉隆坡时我也很努力讲广东话。
结果下场就是惨不忍睹。哈哈
同学甚至到后来的同事都在我努力的未把一句话组织出来前阻止了我。有“礼貌”的告诉我说其实他们也懂听中文或英文的。晕~

匿名 提到...

哼哼哼哼, 你得罪很多巴生谷的人哦(除非你说的是KL 市中心, 那些 LALA 粤话)。

匿名 提到...

如果只是發文的話, 我會發得有點像台灣華語... 受台灣偶像劇的影響嘛~~~ 哇哈哈! 但是在現實生活中, 我的華語講得比較像'塞'! 哇哈哈! 這都是我的朋友告訴我的!

夏娃 提到...

阿洛
哈哈
我也时常被这样对待的啦XD

moo_t
我对的不是地区
是人@_@

慧琪 - HuiChi
是平时少说的关系吧^^

小頑童@nottyboy 提到...

哈哈這個嘛...每個地方都有通用的方言,是看幾時變成華語罷了,沙巴以前都是客家,現在都好像變華語了,kl講廣東話的人其實很多都是其他籍貫的,為甚麼會變成廣東話,也許是因為那裡很多華人都沒有受華文教育的關係,我認識的kl人都佔了很大的巴仙是馬來教育的,廣東話的地區也慢慢擴大到其他的地方...尤其是中部還有彭亨,其實很多地區本來都是客家人住的,到後來變成了廣東話的天下...不解...

s.weivy™ (:* 提到...

改正不过来了~已经中毒太深:P

夏娃 提到...

nottyboy
广东话居然有这么深的影响力@@?
还是港剧惹的祸XD

*~kawazoe~*
那么节哀吧
XD

et Shuben™ 提到...

语言没有标准性,只有地方性。

我是黄明志的头号粉丝!

可是,“燕头发”笑到我肚子痛,哇哈哈哈……

夏娃 提到...

ET
我每次听到有人这样说我都会偷笑的XD

eefui 提到...

我話KL的朋友
你地唔好太爛屎
以家我講的話都係
真心一片
我學佐廣東話
有以為我係認輸
我只係為佐溝通
我地唔係白痴
大馬的Chinese
多數都係福建buddy
但是好奇怪
點解俾列廣東話話事
列滴莫明奇妙的事
我唔懶想去知
但係radio電視台
點解唔講華語
華人有很多種
列度唔係香港
麼野都係廣東
不知麼叫尊重
我慢慢去學習
列個叫做風度
我慢慢去適應
因為我有分數
如果你真係聽不落去
我唔緊要
送句潮州話俾你啦
我扑你阿母


摘自”我的朋友”歌詞,呵呵

夏娃 提到...

eefui
哈哈
在他这首Kawanku里面我最喜欢的就是这段XD

KSTeng 提到...

哈哈,因为我在KL长大,在家里讲广东话,在学校偶尔也是广东话。所以华文,广东话都行。来到大学,看见很多离乡的同学,虽然会听广东话,但是讲广东话都是不行的。这应该不是问题,因为我们都可以用华文了沟通,有时听他们讲广东话,都是一种娱乐。

但是最想不通的东西就是为什么KL人(包括自己)讲广东话都爱讲粗口。甚至还教坏从外坡来的同学都跟着说^^

夏娃 提到...

凸@$iv@凸
我就是被教坏的那个XD

henmaker 提到...

我起初去KL时也是和你一样,尝试一直只是说中文,可是就是偏偏有人死都不讲中文,就算他们喜欢看流星花园, 还是说他们不会中文, 靠~

夏娃 提到...

henmaker
哈哈XD
你就说你喜欢看《金枝欲孽》
去不会听广东话吧

因为有字幕
XD~

凯文@〉〉-------世界奇观 提到...

哈哈!我和你一样,
刚到kl时,朋友各各都用广东话交谈。。
没办法啦!
马死落地走,当我利用在电视节目上所学的广东话和他们交谈时,
一开口,我朋友已笑得个个躺在地上,超夸张。

~Gilly~ 提到...

@_@ 為甚麼我需要註冊了才可以留言呢?

聽廣東話我還可以.講呢就讓人家聽了一段的笑話.

我講華語他應我廣東.像雞和鴨.更糟糕的是遇到香焦人.以為自己的身價有多高.

到了KL就得講奧語或英文嗎?這是甚麼歪理呀?

~Gilly~ 提到...

還有還有,有機會的話,你們可以請你們"KL奧語老師"用華語發以下的字音.

"下大雨囉!"

"好小的魚"

"借我一把尺好嗎?"

如果不知道我的用意何在,請多幾各給你發音吧!

夏娃 提到...

凯文@分享
正常的拉
我也时常被取笑= =

~Gilly~
KL人定的规矩XD
ps:不用注册也能留言的@@~